![[해외카피] RAID](https://i2.wp.com/www.adim21.co.kr/files/attach/images/109/299/013/2cbd01b2fb724b227bbd49fed9154808.jpg?w=360&resize=360,240&ssl=1 "[해외카피] RAID")
해외카피
[해외카피] RAID
* 카피와 어우러져 웃겼습니다. 이런 것, 만들고 싶은데, 쉽지 않더라구요. 끈끈이에 붙여죽이거나, 태워죽이거나 이렇게 고통스럽게 죽이지 말고, 레이드를 써라. 그것이 그들을 고통없이 한방에 죽이는 자비(?)일지니. have mercy, use 자비를 베풀어라 Raid
해외카피
가끔씩, 해외카피를 끄적끄적 의역해서 올립니다
![[해외카피] IKEA](https://i0.wp.com/www.adim21.co.kr/files/attach/images/109/292/013/01defcc0cc5ce1f9e6134100a2a7d36d.jpg?w=360&resize=360,240&ssl=1 "[해외카피] IKEA")
해외카피
[해외카피] IKEA
* 어쩌면 슬로건만 잘만들어내면, 헤드라인은 운명적으로 쉬울 수 있습니다. The Wonderful Everyday is coming 놀라운 하루가 오는중 IKEA Sheffield opens 28th September 이케아 쉐필드 오픈. 9월28일. THE WONDERFUL EVERYDAY 아주 놀라운 하루 IKEA
![[해외카피] STARBUCKS](https://i0.wp.com/www.adim21.co.kr/files/attach/images/109/284/013/1a25c582c99a23066d98f772c324da74.jpg?w=360&resize=360,240&ssl=1 "[해외카피] STARBUCKS")
해외카피
[해외카피] STARBUCKS
* 참 간단한 카피입니다. 그래도, 의도는 충분히 알 수 있죠. 이렇게 할 수 있는 건, 아마도 브랜드의 힘이겠죠? Starbucks and Connect Starbucks and Go Starbucks and Meeting Starbucks and Music Starbucks and Play Starbucks and Selfie Starbucks and Together Starbucks 더보기
![[해외카피] JFERNADES INSURANCE BROKER](https://i1.wp.com/www.adim21.co.kr/files/attach/images/109/145/013/b45db1bd675f43cd930da53b2ca694d9.jpg?w=360&resize=360,240&ssl=1 "[해외카피] JFERNADES INSURANCE BROKER")
해외카피
[해외카피] JFERNADES INSURANCE BROKER
* 단순히, 팩트 나열 카피일 수 있습니다. 하지만, 팩트라도 행간바꾸기로 다른 느낌이 나오네요. 여행과 보험, 건강과 보험처럼 마치 콜라보하는 느낌처럼 말이죠. TRVEL 여행 INSURANCE. 보험 FAMILY HEALTH 가족건강 INSURANCE. 보험 PORTABLE EQUIPMENT 휴대장비 INSURANCE. 보험 FOR EACH SITUATION. DIFFERENT PLANS 상황에 맞게, 전혀 다른 플랜 더보기
![[해외카피] MOTEL LE BARON](https://i3.wp.com/www.adim21.co.kr/files/attach/images/109/098/013/6b90b07198233a90add5515199532ae3.jpg?w=360&resize=360,240&ssl=1 "[해외카피] MOTEL LE BARON")
해외카피
[해외카피] MOTEL LE BARON
* 호텔을 이런 용도로도 쓸 수 있는거죠. 아래층 걱정안하고.. IT’S BETTER NOT TO TRY SOME THINGS AT HOME. THE RIGHT SUITES FOR ALL YOUR FANTASIES. 집에서 하기 힘든걸, 하기 좋은! 당신의 환상을 실현하는 진짜 스위트 MOTEL LE BARON 더보기
![[해외카피] GOVERNO DE GOIAS](https://i1.wp.com/www.adim21.co.kr/files/attach/images/109/032/013/1562e64e4ae522f8fde8355964806e6e.jpeg?w=360&resize=360,240&ssl=1 "[해외카피] GOVERNO DE GOIAS")
해외카피
[해외카피] GOVERNO DE GOIAS
* 우리나라에서는 잘 안쓰는 발상이죠. 너무 설명적이라고. 암튼, 카피도 레이아웃에서 중요한 역할을 합니다. YOUR BAD HABITS MAY END UP ON YOUR PLATE. 당신의 나쁜 습관, 당신이 먹게 됩니다 GOVERNO DE GOIAS
![[해외카피] BURGER KING](https://i3.wp.com/www.adim21.co.kr/files/attach/images/109/968/012/44e428712f1142c53bc664ed299987b2.jpg?w=360&resize=360,240&ssl=1 "[해외카피] BURGER KING")
해외카피
[해외카피] BURGER KING
* 이렇게 부정적인 사진도, 이렇게 쓰면 좋은 아이디어입니다. FLAME GRILLED SINCE 1954. 1954년부터 진짜 구웠습니다 Aviano, Italy – January 12, 2004 Pennsylvania, United States – September 23, 2015 Oregon, United States – July 9, 2016 * 사진의 한 구석에 이렇게 붙어있습니다. 단지, 팩트일 뿐인데, 이보다 더 더보기
![[해외카피] ACTIVE AT ANY AGE](https://i3.wp.com/www.adim21.co.kr/files/attach/images/109/519/012/77bcef780c324d10d39b743dcf0095a8.jpg?w=360&resize=360,240&ssl=1 "[해외카피] ACTIVE AT ANY AGE")
해외카피
[해외카피] ACTIVE AT ANY AGE
* 은퇴 후, 찾는 직업 소개소.. 의역은 맛없지만, 두운법칙의 슬로건이 딱 카피적.. We Who Was No Job Makes Himself Useful. 당신이 할 수 있는 일을 만듭니다 Active At Any Age 어떤 나이에도, 일하라 ACTIVE AT ANY AGE 더보기
![[해외카피] ESPINHO](https://i1.wp.com/www.adim21.co.kr/files/attach/images/109/515/012/7f615ab250f9c40d87e5459cd669a034.jpg?w=360&resize=360,240&ssl=1 "[해외카피] ESPINHO")
해외카피
[해외카피] ESPINHO
* 영어카피보다 우리카피가 더 말맛나는 건, 이럴때 아닐까 싶어요. The Whitest White The Reddest Red 진짜 하얀 하양 진짜 빨간 빨강 ESPINHO
![[해외카피] WOMANITY FOUNDATION](https://i1.wp.com/www.adim21.co.kr/files/attach/images/109/510/012/3da568c0a76c705bdc8baea910942df1.jpg?w=360&resize=360,240&ssl=1 "[해외카피] WOMANITY FOUNDATION")
해외카피
[해외카피] WOMANITY FOUNDATION
* 노출된 옷이 여성폭력을 유발한다는, 말도 안되는 궤변이 있죠. 정말 말도 안되는.. Don’t Blame The Miniskirt 미니스커트 때문이다 말하지 마라 Don’t Blame The Crop Tops 배꼽티 때문이다 말하지 마라 Don’t Blame The Hot Pants 핫팬츠 때문이다 말하지 마라 WOMANITY FOUNDATION 더보기