해외카피

* 아마, 먼훗날에는 이런 사고도 있긴 있을꺼에요.     Insurance for clumsy robots? 서투른 로봇을 위한 보험? Insurance for VR accidents? VR사고를 위한 보험?     Thinking about your safety for the next 75 years. 75년 후 케어까지 생각합니다     Caser Seguros               더보기

* 원소기호도 이렇게 쓰면, 카피가 되네요.     Cancer 암 Unhealthy 아픈 Sickness 병 Involution 퇴화   Food Without Poison 독없는 음식     Tulasi Organic Market                    

* 단지, 균형추에 로고만 넣었죠. 역시, 잘 만든 로고는 좋은광고의 씨앗이 된다는 것. 로고로 만들어지는 아이디어는 어디까지일까요?     Now available with adaptive air suspension as an option. 에어서스펜션, 어디든 균형을 맞춥니다     New Audi Q5                    

I blacked out at the company party after making out with my boss. 나는 필름이 끊겼다 나는 회사 파티에서 필름이 끊겼다 나는 나의 상사와 사귀게 되었던 회사파티에서 필름이 끊겼다   I’m leaving home with my boyfriend, a 50 year old biker 나는 집을 떠나게 되었다 나는 남자 친구와 집을 떠나게 더보기

* 아무 생각없이 털썩 앉았다간.. 무방비 상태에선 해외유명 관광지들도 위험할 수 있죠.     Be prepared for unpleasant surprises. 황당까지 챙기세요     Groupama Travel Health Insurance                    

* 사실, 처음보고는 잘 몰랐습니다. 그런데, 브랜드를 보니까 알겠더라구요. 브랜드의 힘으로 만든 광고이네요.     Mount Trump 트럼프 산 Mount Kim 김정은 고비 Mount Putin 푸틴 장벽     Reporters Without Borders 국경없는 기자회                    

  Hunger is scarier than you can imagine. 굶주림은 당신이 상상하는 것보다 더 무섭습니다       Monsters aren’t the only things that growl at night. 밤에 괴물만 으르렁 거리는 건 아닙니다       The rumble doesn’t wake you up, it keeps you up. 꼬르륵 소리에 깨는 것이 아니라, 아예 더보기

Touch is linked to increased life expectancy. 스킨십은 평균 수명을 올립니다   Touch keeps you alive. 스킨십은 당신을 살아있게 합니다     Physical contact helps your baby’s nervous system to develop. 스킨십은 아이의 신경 계통을 발전시키는 데 도움이 됩니다   Touch keeps you alive. 스킨십은 당신을 살아있게 합니다     더보기

* 브라질의 뎅기열 예방접종 캠페인입니다. 고여서 썩은 물이 위험하다는 메시지입니다. 2015년에 브라질에서 뎅기열로 794명이나 사망했다고 합니다.     Standing water can kill you. 고인 물이 당신을 죽일 수 있습니다     #EOFIMDAPICADA COMPAIGN FOR VACCINATION AGAINST DENGUE 뎅기열 예방접종 캠페인                    

* 광고의 가장 큰 진리는, 쉬운게 좋은거죠.     IT SHOULDN’T WORTH LESS WHEN IT’S WOMAN. 여자일때도, 가치는 똑같아야 한다     Woman are paid, on average, 30% less than men for the same work. And this is 100% wrong. 여성은 같은 일을 하는 남성보다 평균 30 % 저임금입니다. 이것은 더보기