* PERRI ALLEY라는 셔츠 광고이다.
이 셔츠가 주장하는 슬로건으로 살펴보니, ‘natural cotton shirts’입니다.
직역을 하지 않는다면, 아마도 ‘자연으로 만든 셔츠’ 정도로 해석될 겁니다.
natural cotton shirts
자연으로 만든 셔츠
PERRI ALLEY
© 2005 – 2025, ‘adim21.co.kr’, ‘copywriter.or.kr’. All rights reserved.
이 저작물을 이용할 수 있습니다.
![[해외카피] BURGER KING](https://i2.wp.com/www.adim21.co.kr/grim/ad/BURGER%20KING01.jpg?w=360&resize=360,240&ssl=1 "[해외카피] BURGER KING")
* 새해가 되면, 굳게 다짐하게 되지만.. 불과 12분만에, 불과 23분만에 무너지고 말았습니다. 맛있으니까- 00:12, 1 JAN 2026 00:23, 1 JAN 2026 RUIN YOUR RESOLUTIONS 나의 다짐이, 버거킹 앞에서 다 짐 더보기
![[해외카피] mapfre](https://i2.wp.com/www.adim21.co.kr/grim/ad/mapfre01.jpg?w=360&resize=360,240&ssl=1 "[해외카피] mapfre")
* 녹슨 냄비 때문에 녹물까지 먹어선 안되겠죠 RUST ISN’T AN INGREDIENT YOUR LASAGNA NEEDS. 녹물은 라자냐의 재료가 아닙니다 RUST ISN’T AN INGREDIENT YOUR CREME BRULEE NEEDS. 크림 뷔릴레 만들때, 녹물까지 녹이지 마세요 더보기
![[해외카피] TripAdvisor](https://i1.wp.com/www.adim21.co.kr/grim/ad/TripAdvisor01.jpg?w=360&resize=360,240&ssl=1 "[해외카피] TripAdvisor")
* 평소 익숙한 길에서 이정표는 잘 보지도, 보이지도 않죠. 그러나, 길을 잃으면 이정표가 크게 보이는 법입니다 Getting lost makes you look in every direction. 길을 잃어야 잘 보입니다 Wander More. 더 더보기
0개의 댓글