[해외바디카피] ‘아가씨’란 말을 없앱시다

‘아가씨’란 말을 없앱시다
미국 PRINT

금년 1979년은
여성들에게
전진의 일보를 내디디고
‘아가씨’란 단어를 추방하는 데
크게 공헌한 해라고
생각지 않으세요?
변호사들은 말합니다.
“만약 내가 없으면
‘아가씨’에게
전해 두세요.”
구매담당 에이전트도
이렇게 말합니다.
“‘아가씨’에게
당신의 견적서를 보내주세요.”
책임자들도 그런 식으로 말합니다.
“우리 ‘아가씨’가 당신네
‘아가씨’에게 대답을 드릴 겁니다.”
‘아가씨’라니요?
미스 로즈를 말하는 겁니까?
미즈 토레즈를 가리키는 겁니까?
아니면, 미세스 멕켈로우?
아니면, 혹시 죠이 잭슨을
말하는 건가요?
‘아가씨’도
물론 성년의 직장인입니다.
당신과 마찬가지로
그녀에게도 이름이 있습니다.
사용하지 않으시렵니까?  

* 상기 자료는 ‘카피카피카피’에서 무단으로 발췌하였습니다.
만약 문제가 있다면 연락을 주십시오. 즉시 삭제하겠습니다.